牛刀割鸡 на русском
- ndgj
- ㄋㄧㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ ㄐㄧ
- 贬义成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 大材小用
杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。
汉 王充《论衡 自纪》：“牛刀割鸡，舒戟采葵。”
主谓式；作补语；比喻大材小用
金·王若虚《论语辨惑四》：“小国寡民而以治天下之道治之，真乃牛刀割鸡耳。”
break a butterfly on the wheel <swat a fly with a cannon>
резать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)