熙熙攘攘 на русском xīxī rǎngrǎng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xxrr 注音: ㄒㄧ ㄒㄧ ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 人山人海, 水泄不通 反义词: 门前冷落, 门可罗雀 解释 熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往；非常热闹。 出处 西汉 司马迁《史记 货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。” 用法 联合式；作谓语、定语；形容人多喧闹 辨形 攘，不能写作“嚷”。 辨析 ～和“熙来攘往”；含义相近都表示市场繁华热闹的景象；有时可以通用。 例子 共青团员都打扮成去远足的样子，每人提了个提包，有的是挂包，熙熙攘攘的会集在厂里的球场上。（茹志娟《新当选的团支书》） 英语翻译 pushing and yelling 俄语翻译 оживление <сутолока> оживлённый; оживление; сновать туда-сюда жизнь бьёт ключём (конс) + Добавить перевод