照搬 на русском

zhàobān

перенимать, заимствовать

слепо следовать чему-либо; копировать

照搬书本 zhàobān shūběn — слепо следовать книжным догмам

синонимы

搬教条, 生搬硬套, 生吞活剥