炊金馔玉 на русском chuījīnzhuànyù 简拼: cjzy 注音: ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄩˋ 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 山珍海味 反义词: 粗茶淡饭 解释 炊：浇火做饭；馔：饮食，吃。形容丰盛的菜肴。 出处 唐 骆宾王《帝京篇》：“平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。” 用法 联合式；作谓语，补语；比喻饮食珍贵 例子 他整天过的是炊金馔玉般的生活 英语翻译 cook gold and jade пища из золота и самоцветов (обр. о роскошных яствах)