灯红酒绿 на русском
灯光与酒色；红绿相映。形容娇奢淫逸的生活；也形容娱乐场所的繁华景象。也作“酒绿灯红”。
徐迟《牡丹》五：“灯红酒绿、珠光宝气的社会，只能使她感到窒息。”
联合式；作主语、定语；含贬义
酒，不能写作“洒”。
～和“纸醉金迷”；都形容奢侈腐化的生活。但～偏重于“腐枯、糜烂”；“纸醉金迷”偏重于“豪华、奢侈”。
少数人过着灯红酒绿，醉生梦死的生活，人民不满。（老舍《鼓书艺人》十九）
red lanterns and green wine; indulge in gay life and debauchery
разгульный, бесшабашный; развратный