溃不成军 на русском
溃：散乱。军队被打得七零八落；败得不成样子。形容军队惨败。
姚雪垠《李自成》第一卷第八章：“等待着敌人的锐气开始衰落时，抓住要害猛力击，就可以把敌人杀得溃不成军。”
偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于军事等
溃，不能读作“ɡuì”。
溃；右上不能写作“虫”。
～和“落花流水”；都可表示惨败。不同在于“落花流水”仅比喻被击败；～也可形容因其它原因而溃败。
那些洋鬼子被义和团打得溃不成军。
The army has collapsed.
разбитый наголову
перестать существовать как войско (как армия); быть разбитым наголову; претерпеть полный разгром