深思远虑 на русском

谋划周密，老虎长远。指计划周到，具有远见。

《后汉书·孝和孝殇帝纪》：“先帝即位，务休力役，然犹深思远虑，安不忘危，探观旧典，复收盐铁，欲以防备不虞，宁安边境。”

作谓语、宾语、定语；指有远见

你负郭有田千顷，城中有油磨坊，解典库，有儿有妇，是扬州点一点二的财主，有甚么不足，索这般深思远虑那。（元 秦简夫《东堂老》楔子

думать и взвешивать

汉朝时期，汉哀帝的老师师丹为人廉正守道，深得皇帝的信任，在改革币制问题上他认为时机不成熟，国弱民贫会引起恶性循环。由于他曾得罪丁太后及傅太后，因而被认为不支持改革。申咸为他求情说此事师丹欠深思远虑，但不应治罪