涎皮赖脸 на русском xiánpílàiliǎn 简拼: xpll 注音: ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 涎皮涎脸, 嬉皮笑脸 解释 厚着脸皮纠缠，惹人厌烦。 出处 明 李开先《宝剑记》第14出：“你在这青堂屋舍里坐的，到也自在，你这等涎皮赖脸的，俺管监的吃风！” 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义 例子 欧阳山《三家巷》：“冯敬义涎皮赖脸道：‘好不值钱的干儿子！’” 英语翻译 brazenfaced <shameless; brazenfaced; cheek; be shameless and loathsome> обр. докучливый, надоедливый, прилипчивый; бесстыжий, наглый, нахальный обр. навязчивый; назойливый; надоедливый навязчивый, назойливый, надоедливый (идиом) синонимы 死乞白赖, 恬不知耻, 不知人间有羞耻事, 死皮赖脸 связанные слова 脸皮厚, 死皮赖脸, 恬不知耻