洋洋大观 на русском
洋洋:盛大、众多的样子;大观:丰富多彩的景象。形容事物繁多;丰富多彩;气象宏大;非常可观。
先秦 庄周《庄子 天地》:“夫道,覆载万物者也,洋洋乎大哉!”
偏正式;作谓语、定语、宾语;用于文章、问题等
观,不能读作“ɡuàn”。
洋,不能写作“羊”。
~与“蔚为大观”都形容事物美好而繁多;但~偏重于“美好、众多”;“蔚为大观”偏重于“美好、盛大”。
到了《诗经》时代,有了琴瑟钟鼓,已是洋洋大观了。(朱自清《经典常谈 诗经第四》)
imposing
величественный <многообрáзный>
множество, большое количество; величественный, внушительный; многочисленный; разнообразный
обр. внушительный; величественный
величественный; внушительный (идиом)