气壮如牛 на русском qìzhuàngrúniú Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qzrn 注音: ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄨˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 色厉内荏, 装腔作势 反义词: 胆小如鼠, 死气沉沉 解释 气很盛；但使人觉得笨拙。 出处 刘玉民《骚动之秋》第十章：“‘我园艺场是书记的十大台柱子之一！’他会气壮如牛地告诉你。” 用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义 正音 壮，不能读作“zuànɡ”。 辨形 壮，不能写作“状”。 例子 他那气壮如牛的样子，简直像要吃人 英语翻译 be swollen with arrogance but lack mental or spiritual ballast (лишь) внешним видом похож на буйвола (обр. в знач.: показная удаль, бравада) + Добавить перевод