死记硬背 на русском sǐjìyìngbèi 简拼: sjyb 注音: ㄙㄧˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥˋ ㄅㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 照本宣科 反义词: 活学活用, 融会贯通 谜语: 读死书 解释 指不用理解力去使用记忆力而一味死板地背诵书本 出处 叶圣陶《我呼吁》：“你们要招收的决不是那些‘死记硬背的东西太多，缺乏独立思考和丰富的想象’的学生。” 用法 作谓语、宾语、定语；指读书 例子 路遥《平凡的世界》第二卷第37章：“中国这种考试方式鼓励了死记硬背，但往往排斥了真正的才学。” 英语翻译 memorize by rote <cram up> обр. механически зазубривать выраж. общ. неосознанное запоминание ; механическое запоминание katya связанные слова 熟记 противоположные по смыслу 融会贯通