欲速则不达 на русском
速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
先秦 孔子《论语 子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”
复句式;作定语、分句;含贬义
毛泽东《文化工作中的统一战线》:“‘欲速则不达’,这不是说不要速,而是说不要犯盲动主义。”
more haste,less speed
не скоро доедешь
春秋时期,孔子在年轻时当过赶马的车夫,从御术中的“起乘转合”中悟出许多人生道理,如“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”他在周游列国的途中给弟子们讲述这些道理,子路笑他政治上到处碰壁,他用欲速则不达来推诿
если гонишься за быстротой ― не достигнешь
поспешишь — людей насмешишь
Склонному к скороспелому успеху трудно достичь цели. (《论语 子路》)
выраж.
чэнъюй