查收 на русском
офиц. принимать, получать (напр. приложения к бумаге, препровождаемые по списку)
гл.
общ.
сначала проверить, потом принять (в основном в литературном языке)
kiners2009