条子 на русском
1) записка
叫條子 пригласить (вызвать) запиской (особенно: девушку из публичного дома)
遞條子 вручить записку
2) расписка, квитанция
開個條子 написать расписку
3) ветка
4) текст. лента
1) полоска (напр., ткани)
2) записка
полоска (сущ)
записка (сущ)
сущ.
жарг.
легавые ("полиция" языком молодёжи и бандитов)
;
копы ("полиция" языком молодёжи и бандитов)
kirillasoe