☰

明辨是非 на русском

míngbiàn shì-fēi
  • mbsf
  • ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄧˋ ㄈㄟ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 是非分明
  • 是非莫辨
分清楚是和非、正确和错误。
宋 欧阳修《与王懿敏公》：“某窃位于此，不能明辨是非，默默苟且，负抱愧耻，何可胜言。”
动宾式；作谓语、定语；指清楚地辨别出是和非
杨沫《青春之歌》第二部第33章：“但是我希望你明智的心中，还能保存一点冷静的明辨是非的理智。”
make a clear distinction between right and wrong
отличáть прáвду и непрáвду
отчётливо понимать разницу между правдой и кривдой, ясно различать добро и зло
отличать правду от неправды / провести четкую грань между правдой и неправдой