时乖命蹇 на русском shíguāimìngjiǎn 简拼: sgmj 注音: ㄕㄧˊ ㄍㄨㄞ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 生不逢时, 命途多舛 反义词: 万事亨通, 吉祥如意 解释 时：时运，时机；乖：不顺利；蹇：一足偏废，引伸为不顺利。时运不好，命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。 出处 元 白仁甫《墙头马上》：“早是抱闲怨，时乖运蹇。” 用法 联合式；作谓语；含贬义 例子 瞿秋白《饿乡纪程》：“人人只知道时乖命蹇，那知生活的帐子里有巨大的毒虫，以至于蚊蚋。” 英语翻译 with fate adverse and circumstance unfavourable время плохое, судьба хрома (обр. о фатальных невзгодах, тяжком времени, безвременье) синонимы 多灾多难, 流年不利, 生不逢辰, 命途多舛