拾人涕唾 на русском

shíréntìtuò
  • srtt
  • ㄕㄧˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 拾人牙慧
  • 独到见解
涕唾:鼻涕唾沫。比喻自己没有创见,只是抄袭别人的言论、见解。
宋 严羽《沧浪诗话 答出继叔临安吴景仙书》:“是自家闭门凿破此片田地,即非傍人篱壁,拾人涕唾得来者。”
动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义
plagiarize <pick up what others say>
подхватить чужие мысли (слова); петь с чужого голоса; повторять старые остроты