拔腿 на русском
1) пуститься во всю прыть; побежать изо всей мочи
2) уносить ноги, бежать; отделаться (от чего-л.)
拔不出腿來 не смочь унести ноги; не быть в состоянии отделаться (освободиться, от чего-л.)
зашагать
他拔腿就走 tā bátuǐ jiù zǒu — он взял да ушёл
зашагать; уходить (глаг)
зашагать; уйти; (глаг)