抽筋剥皮 на русском
- cjbp
- ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄅㄠ ㄆㄧˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 近代成语
- 剥皮抽筋
形容剥削压迫非常残酷
清 刘鹗《老残游记续集遗稿》第二回：“可知那州县老爷们比娼妓还要下贱！遇见驯良百姓，他治死了还要抽筋剥皮，锉骨扬灰。”
联合式；作谓语；形容非常残暴
毛泽东《坚定地相信群众的大多数》：“改造那怎么得了，那叫做抽筋剥皮。”
pull out a tendon and skin
вытягивать жилы и сдирать кожу (обр. в знач.: пытать; мучить; нещадно эксплуатировать)