打狗看主 на русском dǎ gǒu kàn zhǔ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: dgkz 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 投鼠忌器 反义词: 打狗欺主 解释 狗有主人，打不打它，要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。 出处 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十九回：“不知原来家中大小姐这等暴躁性子，就是打狗也看主人面。” 用法 作宾语、定语；用于处事 例子 高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“俗语说的‘打狗看主人面’。” выраж. чэнъюй прежде чем бить собаку, посмотри — кто ее хозяин (букв. перевод) ; действовать осмотрительно aoliaosha + Добавить перевод