打炮 на русском
см. 打泡
др.
общ.
заявить о себе (букв. "выстрелить из пушки")
;
добиться заметных успехов (букв. "выстрелить из пушки")
;
произвести хорошее впечатление (букв. "выстрелить из пушки")
yuxuan