打开 на русском
1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть
打不開 никак не раскрыть, не открывается
2) пробить, прошибить
打開僵局 пробить состояние застоя, прошибить тупик, вывести (дело) из застоя (тупика)
открыть(ся); распахнуть(ся); раскрыть (напр., книгу); распаковать; развернуть; вскрыть
раскрыть; вскрыть; распаковать (глаг)
открыть (ся), распахнуться (глаг)
др.
комп.
гл.
морск.
гл.
общ.
открывать
;
раскрывать
;
открываться
;
откупоривать
;
распаковывать (упаковку;)
;
выламывать
;
раскупоривать (бутылку или герметически закрытую вещь;)
сущ.
общ.
др.
общ.