扇 на русском
I shan сущ./счётное слово
1) веер, опахало
電扇 электрический веер (вентилятор)
打完了扇了 перестать обмахиваться веером
2) створка (напр. двери, окна; также счётное слово для дверей, окон, створок)
窗戶兩扇 две створки окна, два окна
單扇門 одностворчатая дверь
做一扇門 сделать (одну) дверь
II гл.
1) shán, shān обмахиваться (веером); махать; обвевать; веять; нагонять ветерок; раздувать; -
扇扇子 (shānshànzi) обмахиваться веером
扇扇(shānshàn)就凉快了 помашешь веером ― станет прохладно
2) shān подстрекать, возбуждать; вовлекать; провоцировать
美國帝國主義扇了一些僕從國家參加侵朝戰爭 американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи
3) shān развратиться, погрязнуть в пороке
驕扇 возгордиться и развратиться
4) shān сердиться, свирепствовать
雲富方扇 кругом клубились тучи и грохотал гром
5) shàn вм. 騙 (холостить; кастрировать; холощёный)
III собств shàn
Шань (фамилия)
I
shān
= 搧
обмахиваться; махать
扇扇子 shān shànzi — обмахиваться веером
扇火 shān huǒ — 1) раздувать огонь 2) подстрекать; возбуждать; раздувать
扇起纠纷 shānqǐ jiūfēn — сеять раздоры
- 扇动
II shàn
1) веер; опахало
电扇 diànshàn — вентилятор; фен
折扇 zhéshàn — складной веер
2) сч. сл. для створок дверей, окон
扇门 yī shàn mén — одна створка (двери); одна дверь (одностворчатая)
обмахиваться,махать;подстрекать,возбуждать (один)
обмахиваться,махать (один)
веер,опахало (один)
сч.сл. (для створок дверей / окон) (сч.сл.)
др.
общ.
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
扇
Кайшу