房 на русском

fáng
I сущ./счётное слово
1) дом, здание, строение; жилище
所房 один дом, одно здание
2) комната; помещение; покой
客房 комната для гостей, гостиная
洞房 свадебный покой
公事房 канцелярия; служебный кабинет
3) пристройка, флигель; преддверие; анат. предсердие
在西房 находиться в западном флигеле
心房 предсердие
4) кладовая; хранилище; собрание, сокровищница
天地之房 хранилище даров неба и земли
妙房 собрание достоинств, сокровищница добродетелей
5) ответвление семьи; ветвь рода; отпрыск
長(zhang)房 старшая ветвь рода
6) отделение, ячейка; камера; коробочка (плод растений); футляр; колчан
蓮房 коробочка лотоса
蜜房 улей; соты
7) женские покои; жена (счетное слово для брака, жён)
兩房媳婦 две жены
8) кит. астр. Фан (Покои; название созвездия, см. 房宿)
房駟 четвёрка Фан (звёзды созв. Покои)
房心 (созвездия) Фан (Покои) и Синь (Сердце)
II собств.
1) Фан (княжество на территории нынешней прав. Хэнань, дин. Чжоу)
2) Фан (сокр. вм. 房縣) Фансянь (уезд в пров. Хубэй)
3) Фан (фамилия)
1) дом; здание
砖房 zhuānfáng — кирпичное здание; кирпичный дом
2) комната
客房 kèfāng — гостиная
дом,жилое помещение (один)
Фан (фам)
Эволюция иероглифов
房 Чубошу Чубошу
房 Сяочжуань Сяочжуань
房
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
我是为房子我爸说我要是再不结婚就把房子给我妹了
你就真那么想要那套房子没有爱情的婚姻可是不幸福的啊
没有房子的婚姻才是不幸福的
是怕我跑了 你爸不给你那房子呀
说实话 我还真有点爱上这套房子了
这房子还有真点意思 我也是有家的人了
这房子我真是越看越喜欢
你不是因为这房子才跟我结的婚吧
把咱们的房子借给他
咱们素昧平生 你们把新房借给我
咱这房是不是就要不回来了
那咱俩出去拉赞助去 榨那帮搞房地产的去
我今天带您去看的房子
我要是看上你们这房子
比这里好的房子您肯定看过很多