愚者千虑,必有一得 на русском
平凡的人在许多次考虑中,也会有一次是正确的。
西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“臣闻智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”
复句式;作状语;含贬义
愚,不能读作“yū”;得,不能读作“děi”。
愚,不能写作“禹”。
敝人孤陋寡闻,才疏学浅,然愚者千虑,必有一得,还是发表一点抛砖引玉的意见吧!
Even a fool may sometimes have a good idea.
楚汉相争时期,韩信活捉赵王歇后,同时活捉他的参谋李左车。韩信十分谦虚地向李左车求取燕齐之道。李左车建议他暂时休整,同时加强伐燕的舆论攻势,可以不战而胜。他说:“智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。这些仅供参考。”
даже недалекий человек, тысячу раз подумав, сможет придумать что-л. хорошее на тысячу мыслей и у глупца бывает одна удачная