意气用事 на русском yìqìyòngshì 简拼: yqys 注音: ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ ㄕㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 三思而行 反义词: 三思而行 解释 意气：主观；偏激的情绪；用事：办事。处理事情只凭个人一时的情绪。 出处 清 黄宗羲《陈乾初墓志铭初稿》：“潜心力行，以求实得，始知曩日意气用事，刻意破除，久归平贴。” 用法 主谓式；作谓语、状语；含贬义 正音 事，不能读作“sì”。 辨形 意，不能写作“义”。 例子 做事前不三思而行，而是意气用事，往往会把好事办坏。 英语翻译 act on the strength of an impulse 俄语翻译 поддáться своему настроению закусить удила, ничего не хотеть знать; никого не признавать; действовать по собственной прихоти; из соображений амбиции др. общ. руководствоваться чувством, а не разумом pantera синонимы 感情用事 антонимы 心平气和, 平心静气