悬河泻水 на русском

悬河：瀑布；泻水：水很快地往下流。河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。

《晋书 郭象传》：“听象语，如悬河泻水，注而不竭。”

主谓式；作谓语、定语；含褒义

张平《抉择》：“但问题是严阵在他这犹如悬河泻水的言谈中，你根本了解不到有关他的一点儿信息。”

have the gift of the gab

西晋时期，太尉王衍喜欢谈论老庄，他所论的义理随时更改，被人称为口中雌黄。他找到当时对老庄深有研究的郭象来探讨。郭象对老庄思想作了系统全面的分析，让王衍无法插嘴。王衍对他十分佩服说他谈老庄思想如同悬河泻水一样永不枯竭