得胜回朝 на русском dé shèng huí cháo Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: dshc 注音: ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 班师回朝, 打道回府, 荣归故里 反义词: 铩羽而归 解释 朝：朝廷；封建帝王接受朝见；处理政事的地方。打了胜仗回到朝廷报功。泛指取得胜利或完成任务后喜洋洋地回来。 出处 元 无名氏《小尉迟》：“若得胜还朝，圣人自有加官赐赏哩。” 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺 正音 朝，不能读作“朝气”的“zhāo”。 例子 以为这一吓，人家就会闭口，自己就可以“得胜回朝”了。（毛泽东《反对党史八股》） 英语翻译 return in triumph <return with flying colors> выраж. чэнъюй одержав победу, вернуться в императорский двор ; с триумфом вернуться во дворец ; вернуться победителем katya + Добавить перевод