异路功名 на русском
выраж.
чэнъюй
достигнуть славу необычным путём (стар. получить должность за заслуги без прохождения экзаменов «кэцзюй»)
;
заслужить славу необычным путём (стар. получить должность за заслуги без прохождения экзаменов «кэцзюй»)
aoliaosha