废然而返 на русском fèirán'érfǎn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: fref 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 半途而废, 败兴而归, 虚此一行 解释 废然:形容疑虑消除。原指怒气消失;恢复常态。现指败兴而归。 出处 庄周《庄子 德充符》:“我拂然而怒,而适先生之所,则废然而反。” 用法 偏正式;作谓语;含贬义 正音 而,不能读作“èr”。 辨形 返,不能写作“反”。 例子 要他包饭,而馆中只有面,问以饭,曰无有,废然而返。(鲁迅《两地书 八一》) 英语翻译 return disappointed др. общ. разочароваться ; горение угасло, и все стало как прежде (досл.) ; вернуться разочарованным ; вернуться не солоно хлебавши ; потерять надежду 访客 + Добавить перевод