己所不欲,勿施于人 на русском

jǐ suǒbùyù wú shī yú rén
自己不愿意的,不要加给别人。
先秦 孔子《论语 卫灵公》:“子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’”
主谓式;作主语;用于劝戒之语
施,不能读作“sī”。
“己所不欲,勿施于人”,是儒家恕道的核心。
Do not do to others what you do not want tobe done to yourself.
Чегó себé не хóчешь,тогó другóму не желáй.
春秋时期,孔子的学生仲弓问孔子如何处世才能合乎仁道?孔子立即回答道:“一个人待人接物要严肃认真对待,自己不喜欢的事不要强加给别人,不论在朝在野都不要去发牢骚。”仲弓感谢道:“我虽迟钝,但一定要牢记先生的话。”
обр. не причиняй другому того, чего не хочешь испытать сам
Не делай людям того, чего не желаешь себе. (《论语 颜渊》)