屠门大嚼 на русском
- tmdj
- ㄊㄨˊ ㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ
- 常用成语
- 贬义成语
- 紧缩式成语
- 古代成语
- 过屠门而大嚼
屠门：肉店。比喻心里想而得不到手，只好用不切实际的办法来安慰自己。
汉·桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而向西笑；知肉味美，则对屠门而大嚼。”三国魏·曹植《与吴质书》：“过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。”
作宾语、定语；指把想象作为现实来自慰
стоя у дверей мясной лавки, жевать всем ртом (обр. в знач.: утешаться символическим обладанием чего-л.)