屏气凝神 на русском

bǐngqìníngshén
  • bqns
  • ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 聚精会神, 全神贯注
  • 心不在焉
屏气:抑制呼吸;凝神:凝聚精神。忍住呼吸;聚精会神。
清 刘鄂《老残游记》第二回:“愈唱愈低,愈低愈细,那声音渐渐的就听不见了。满园子的人都屏气凝神,不敢少动。”
联合式;作谓语、定语;形容注意力高度集中
屏,不能读作“pínɡ”。
凝,不能写作“疑”。
愈唱愈低,愈低愈细,那声音渐渐的就听不见了。满园子的人都屏气凝神,不敢少动。(清 刘鹗《老残游记》第二回)
сосредоточить все помыслы (на чём-л. одном); направить все желания (на одно)