居高临下 на русском
居：处在；临：面对。处于高处；俯视下方。形容处于有利的地势、地位。也比喻高高在上。
北齐 魏收《魏书 财安王》：“缴山立栅，分为数处，居高临下，隔水为营。”
连动式；作谓语、状语；形容占据的地势非常有利
居，不能读作“jù”。
临，不能写作“监”。
～和“高屋建瓴”；都含有“居于高处；俯向低处”的意思。但～多指处于可控制全局的有利地位；“高屋建瓴”多指不可阻挡的形势。
敌居高临下，我战地不利。（清 毕沅《续资治通鉴 宋纪高宗绍兴十一年》）
occupy a high position and descend down
занимáть комáндную высоту
занимать командующую высоту (доминирующую позицию, ключевой пост)
обр. занимать доминирующее положение
занимать командные высоты
занимать командные высоты (идиом)
занимать выгодное положение (идиом)