少见多怪 на русском
少见：见识少。见识太少；遇到事情就以为奇怪。多形容见闻浅陋。
复句式；作谓语、状语；含贬义
少，不能读作“shào”。
～指见识少的人遇见平常的事情也觉得奇怪；“大惊小怪”不含“见识少”的意思；只指对于平常的事却表现出奇怪。
清 郑燮《与金农书》：“世俗少见多怪，闻言不信，通病也。”
one gets excited easily
делать круглые глазá
唐朝散文家柳宗元因王叔文失势而被贬到湖南永州当司马，他在永州期间收到韦中立的拜师信，非常感动。他立即回信《答韦中立论师道书》表达一个观点：少见多怪是常有的事情，就像蜀犬吠日就是一个典型的例子
(кто) мало видел, (тот) много удивляется (обр. о невежестве, неопытности)
обр. делать круглые глаза; удивляться
Тот, кто мало видел, многому удивляется. / удивляться всему новому / «Кто мало что видел, тому все в диковину» (диковинку).
делать круглые глаза; удивляться; (идиом)