小偷小摸 на русском xiǎotōuxiǎomō 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄛ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 小摸小偷, 偷东摸西 反义词: 江洋大盗 解释 偷摸不很值钱的东西 出处 王朔《谁比谁傻多少》：“什么丢了大家可以帮你找，咱们这儿可没有小偷小摸的人。” 用法 作宾语、定语；指小偷 例子 我们要打击那些小偷小摸的行为 英语翻译 pilfer <petty pilfering> 俄语翻译 мелкая кража <заниматься мелким воровством> мелкая кража мелкая кража; мелкое воровствоофициальный английский вариант: petty theft