寄籍 на русском

jìjí
стар. приписываться (приписанный) на чужбине (на жительство не в родной местности); место жительства