官官相护 на русском
官吏相互包庇。
清 曹雪芹《红楼梦》第99回：“如今就是闹破了，也是官官相护的，不过认个承审不实，革职处分罢咧。”
主谓式；作主语、分句；含贬义
相，不能读作“xiànɡ”。
官，不能写作“宫”。
你想，抚台一定发回原官审问，纵然派个委员前来会审，官官相护，他又拿着人家的失单衣服来顶我们。（清 刘鹗《老残游记》第五回）
officials always protect one another
чинóвники покрывáют друг друга
все чиновники покрывают друг друга (обр. в знач.: рука руку моет)
обр. ворон ворону глаз не выклюет; рука руку моет
рука руку моет (идиом)
ворон ворону глаз не выклюет (идиом)