слова (иероглифы) омонимы или синонимы табуированных знаков собственных имён (напр.: 雨 при табуированном 禹 или 區 при табуированном 丘; их употребление в именах разрешалось в древности, избегалось в средние века)