姑妄言之 на русском

gūwàngyánzhī
  • gwyz
  • ㄍㄨ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄓㄧ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 随便说说
  • 姑妄听之
姑:姑且;妄:随便。姑且随便说说;不一定有什么道理。多用做自谦之辞。
先秦 庄周《庄子 齐物论》:“予尝为女妄言之,女以妄听之。”
偏正式;作谓语、定语;与姑妄听之连用
妄,不能写作“忘”。
这不过姑妄言之罢了,哪一个能办这件事?(《九命奇冤》第二十九回)
just talk for the sake of talking
宋代文学家苏轼早年在杭州做官,因写诗讽刺朝政,得罪了皇帝,被贬到黄州。晚年又再次被贬到海南儋州。苏轼到儋州后,因偏远荒凉,常读书写作,邀请朋友“姑妄言之”讲笑话,晚年写笑话集《艾子》
рассказывать без претензий на достоверность; не требовать достоверности от рассказчика