妙趣横生 на русском

miàoqùhéngshēng

解释

横生：层现迭出。美妙动人的意趣；时时迸发；处处充溢。形容人的谈吐、诗文等充满了意趣。

出处

秦牧《艺海拾贝艺术力量和文笔情趣》：“好些平常的事物，在卓越的作者笔下妙趣横生，他们借助的重要手段之一，就是运用譬喻。”

用法

主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义

正音

横，不能读作“hènɡ”。

例子

这幅漫画真是妙趣横生。

英语翻译

very witty

俄语翻译

блестеть остроумием

1) вызывать неослабный интерес; захватывать, увлекать; увлекательный, интересный

2) блистать остроумием