好汉做事好汉当 на русском hǎohàn zuòshì hǎohàn dāng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 注音: ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄧˋ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 敢做敢当, 一人做事一人当 解释 敢做敢当，不推责任 出处 高玉宝《高玉宝》第十章：“好汉做事好汉当，现在谁要是走漏一点风声，谁也好不了。” 用法 作宾语、定语、分句；指敢于承担责任 例子 王朔《玩儿的就是心跳》：“不是，我觉得好汉做事好汉当。” 英语翻译 a true man has the courage to accept the consequences of his own actions сам сделал, сам и ответ держи выраж. чэнъюй настоящий человек действует так, как надлежит действовать настоящему человеку aoliaosha + Добавить перевод