头头是道 на русском
原为禅宗语；原指道无所不在。后多形容说话、做事条理清楚；道理充分；面面俱到。
《续传灯录 慧力洞源禅师》：“方知头头皆是道，法法本圆成。”
主谓式；作状语、补语；含褒义
是，不能写作“事”。
～与“天花乱坠”有别：～可形容说话或作事；偏重于说得有条有理；“天花乱坠”只能形容说话；偏重于说得漂亮生动。
再看他后面讲那汽机的做法用法，头头是道，语语内行。 ★清 姬文《市声》第十三回
eloquent <appear impressive; be closely reasoned and well argued; be clear and logical>
по всем прáвилам искусства
в каждой рубрике ― истина (о точной классификации, неопровержимой аргументации, очевидной правоте)
обр. очень толково [складно]
очень толково (складно) (идиом)