天上麒麟 на русском
- tsql
- ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 天上石麟
称赞他人之子有文才。
《南史 徐陵传》：“年数岁，家人携以候沙门释宝志，宝志摩其顶曰：‘天上石麒麟也。’”
偏正式；作主语、宾语；指称人有文采的儿子
宋·范成大《次韵徐提举游石湖三绝》：“天上麒麟翰墨林，当家手笔擅文心。”
an outstanding son of a friend
небесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)