大破大立 на русском

dàpòdàlì
  • dpdl
  • ㄉㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 不破不立
  • 拆掉旧屋换新房
大举击毁旧物,大力建立新事物
作宾语、定语;指全面更新
我们要大破大立,树立新的观念
eradicate and foster with the utmost vigour <utterly destroy and vigourously establish the supremacy of>
ломать (старое) и насаждать (новое); решительно перестраивать(ся)
полностью уничтожить старое и всемерно утверждать новое (идиом)
до основания разрушить старое и создать новое (идиом)