大势已去 на русском

dàshìyǐqù
大势:指有利的局势。有利的形势已经失去;前途没有希望。
宋 朱熹《朱子语类》:“程子说天命之改,莫是大势已去。”
主谓式;作谓语、宾语;指前途已经没有希望
势,不能写作“事”;已,不能写作“己”;也不能写作“巳”。
敌方大势已去,人心涣散,我方如日方升,方兴未艾。
дело пошло на убыль; ситуация изменилась (в худшую сторону); всё уже позади; момент высшего подъёма уже миновал
поворот ситуации к худшему;проигранное дело