垂帘听政 на русском
垂帘：太后或皇后临朝听政；殿上用帘子遮隔；听：治理。指太后临朝管理国家政事。
宋 王偁《东都事略》：“英宗暴得疾，慈圣后垂帘听政。”
偏正式；作谓语、定语；形容女后当朝处理国事
垂，不能读作“cuí”。
政，不能写作“正”。
从电影中我们看到了西太后垂帘听政的情景。
attend to state affairs from behind a curtain
рéгентство вдóвствующей императрицы
唐朝时期，高宗李治继位，立武则天为皇后。由于高宗体弱多病，在朝不能过久处理政事，就在朝堂御座后挂块帘子，皇后武则天坐在后面，参与高宗与大臣们讨论朝政。高宗死后，武则天就继续在帘后辅佐年幼的皇帝执政
управлять из-за занавески (обр. о регентстве императрицы)