四面八方 на русском
八方：指四方四隅；即东、南、西、北四方；东南、东北、西南、西北四隅；泛指周围。指周围各个方面或各个地方。
宋 朱熹《朱子语类 卷九 学三》：“如孔子教人，只是逐件逐事说个道理，未尝说出大头脑处，然四面八方合聚凑来，也自见得个大头脑。”
联合式；作主语、宾语、定语、补语；形容范围广
～和“五湖四海”；都有“全国各地”的意思。但～是陈述性的；偏重指四周有限的地方；“五湖四海”是比喻性的；偏重指世界各地。二者有时不能通用。
国庆节的晚上，首都四面八方的群众涌向天安门广场，载歌载舞，尽情狂欢。
from all sides
повсюду <со всех сторон>
все стороны, вся округа; всесторонний, всеобщий
повсюду; со всех сторон
повсюду; со всех сторон; (нареч)