唯唯诺诺 на русском
形容自己没有主意；一味附和；恭顺听从的样子。
先秦 韩非《韩非子 八奸》：“此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色以先主心者也。”
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
唯，不能读作“wěi”。
唯，不能写作“维”。
～和“唯命是从”都可表示恭顺、听从的意思。但～侧重在顺从、附和的样子；可用于同辈之间；也可用于上级对下级；而“唯命是从”侧重在绝对服从的行为；一般用于下级对上级。
他思念父母面上，一体同气，听其教诲，唯唯诺诺，并不违拗。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷二）
be a yes-man
поддакивать <послушный>
послушно поддакивать