吹毛取瑕 на русском chuī máo qǔ xiá Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 吹毛求瑕, 吹毛求瘢 解释 瑕：玉上的疵点，缺点，毛病。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点，寻找差错 出处 南朝·梁·刘勰《文心雕龙·奏启》：“是以世人为文，竞于诋呵，吹毛取瑕，次骨为戾。” 用法 作谓语、定语、宾语；用于指故意挑剔 英语翻译 pick a hole in + Добавить перевод